Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (824 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
sich lösen lassen U امکان به حل شدن داشتن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
können U امکان داشتن
Other Matches
herausstehen U پیش آمدگی داشتن [جلو آمدن] [برجستگی داشتن ]
herausragen U پیش آمدگی داشتن [جلو آمدن] [برجستگی داشتن ]
Befugnis {f} U امکان
Aussicht {f} U امکان
Ermöglichung {f} U امکان
erdenklich <adj.> U امکان پذیر
ausführbar <adj.> U امکان پذیر
Absatzmöglichkeit {f} U امکان فروش
denkbar <adj.> U امکان پذیر
Ist es möglich? U امکان دارد؟
schaffbar [ugs.] <adj.> U امکان پذیر
machbar <adj.> U امکان پذیر
unmöglich <adj.> U امکان نا پذیر
so weit es möglich ist U تا آنجایی که امکان دارد
eventuell <adv.> U بطور امکان پذیر
auf den Kopf stellen U هر تلاش امکان پذیری را کردن
umkrempeln U هر تلاش امکان پذیری را کردن
möglich <adj.> U شدنی [امکان پذیر] [میسر]
möglichst klein U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
so klein wie möglich U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
Es geht nicht. U این امکان پذیر نیست.
Es ist durchaus möglich. U این کاملا امکان پذیر است.
bis zum Äußersten gedehnt sein U تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
eine Schnapsidee sein U امکان موفق شدن را نداشتن [چیزی یا کسی]
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Jemandem goldene Berge versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Port {m} U دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
Anschluss {m} U دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. U برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
alle Mögliche tun U تک و پوی زدن [به هر دری زدن] تا آنجا که امکان پذیر باشد
fehlen U کم داشتن
besitzen U داشتن
haben داشتن
träumen U آه داشتن
innehaben U داشتن
Fieber haben U تب داشتن [پزشکی]
denken U اعتقاد داشتن
glauben باور داشتن
lieben U دوست داشتن
etwas besuchen U حضور داشتن
eine Ansicht haben U نظری داشتن
Bedenken haben U تردید داشتن
Zugriff haben [auf] U دسترسی داشتن [به]
in Eile sein U عجله داشتن
Vorbehalte haben U شرایطی داشتن
eine Ansicht vertreten U نظری داشتن
Vorurteile haben U تعصب داشتن
Vorurteile hegen U تعصب داشتن
Kostenlose. U ضرورت داشتن.
glauben اعتقاد داشتن
Glauben schenken U گمان داشتن
aufbewahren U نگاه داشتن
vertrauen U گمان داشتن
über etwas [Akkusativ] verfügen U چیزی داشتن
etwas hegen U گرامی داشتن
etwas pflegen U گرامی داشتن
sich um etwas bemühen U گرامی داشتن
mitmachen [bei] U شرکت داشتن [در]
schonen U دریغ داشتن
schonen U نگاه داشتن
Urlaub haben U داشتن مرخصی
im Auge haben U در نظر داشتن
schnaufen U ضربان داشتن
kosten U قیمت داشتن
dürsten U اشتیاق داشتن
weitergehen U دنباله داشتن
sich fortsetzen U دنباله داشتن
gefallen U دوست داشتن
gleichen U شباهت داشتن
halten U نگاه داشتن
hassen U نفرت داشتن
hoffen U آرزو داشتن
jobben U شغل داشتن
träumen U انتظار داشتن
träumen U امید داشتن
träumen U آرزو داشتن
verachten U نفرت داشتن
verdienen U درامد داشتن
verdienen U شایستگی داشتن
vorkommen U وجود داشتن
währen U دوام داشتن
wehren U نگه داشتن
wiegen U وزن داشتن
wünschen U آرزو داشتن
wünschen U خواهش داشتن
trauen U اعتماد داشتن
stinken U تعفن داشتن
kosten U ارزش داشتن
rechnen U محسوب داشتن
schicken U ارسال داشتن
schicken U اعزام داشتن
schmerzen U درد داشتن
sparen U نگاه داشتن
wünschen U میل داشتن
verspüren U احساسی داشتن
aufheben U نگاه داشتن
unter Zeitdruck stehen U عجله داشتن
beabsichtigen U قصد داشتن
beabsichtigen U در نظر داشتن
vorhaben U قصد داشتن
vorhaben U در نظر داشتن
dabeihaben همراه داشتن
gegenwärtig sein U حضور داشتن
gegenwärtig sein U وجود داشتن
abstellen U نگاه داشتن
unterbinden U نگاه داشتن
zutreffen U حقیقت داشتن
Einwand haben تردید داشتن
ausschauen [wie] U شباهت داشتن
möchten U تمایل داشتن
Vorbehalte haben U تردید داشتن
Zweifel haben U تردید داشتن
in der Hand halten U نگه [داشتن]
bestehen U وجود داشتن
folgen U دنباله داشتن
gehören U تعلق داشتن
treffen U نشست داشتن
handeln U سر و کار داشتن
erwarten U چشم داشتن
erwarten U انتظار داشتن
wohnen U منزل داشتن
betreffen U اهمیت داشتن
gebühren U شایستگی داشتن
denken [an] U عقیده داشتن
meinen U عقیده داشتن
glauben U عقیده داشتن
fürchten [vor] U ترس داشتن [از]
brauchen U لازم داشتن
aufhören U نگاه داشتن
zum Ausdruck bringen U بیان داشتن
eine Rolle spielen U نقش داشتن
verhindern U باز داشتن
da sein U وجود داشتن
finden U عقیده داشتن
mögen U دوست داشتن
dürfen U اجازه داشتن
Glauben U باور داشتن
zum Ausdruck kommen U بیان داشتن
behalten U نگاه داشتن
bedeuten U اهمیت داشتن
sich befinden U بودن [قرار داشتن]
abtreiben U بچه اندازی داشتن
Lagebesprechung abhalten U جلسه وضعیت داشتن
eine feste Meinung haben von ... U عقیده قطعی داشتن از ...
eine Ausrede parat haben U فوری عذر داشتن
privat versichert sein U بیمه خصوصی داشتن
an Jemanden eine Frage haben U از کسی سئوالی داشتن
Appetit auf etwas haben U اشتها به چیزی داشتن
rote Zahlen schreiben U در حساب کسری داشتن
Bewährung haben U دوره آزمایشی داشتن
auf Bewährung sein U دوره آزمایشی داشتن
eine feste Stelle haben U شغل ثابتی داشتن
als Zimmermann [Tischler] arbeiten U حرفه نجار داشتن
Einen festen Freund haben. U یک دوست پسر داشتن.
es an [mit] der Leber haben U بیماری جگر داشتن
operiert werden müssen U نیاز به جراحی داشتن
eine große Ausstrahlung haben U شخصیت مغناطیسی داشتن
Unglück haben U بدشانسی آوردن [داشتن]
eine ausgemachte Sache sein U تصمیم قاطع داشتن
[leicht] schmecken [nach] U مزه مخصوصی داشتن
an etwas [Akkusativ] glauben U به چیزی اعتقاد داشتن
Anteile an einem Unternehmen haben U در شرکتی سهمی داشتن
an einem Unternehmen beteiligt sein U در شرکتی سهمی داشتن
verspüren U حسی را داشتن [کردن]
riechen [nach] U مزه مخصوصی داشتن
Jemandem ähnlich sehen U شباهت به کسی داشتن
sich [Dativ] in ewas [Dativ] uneinig sein U بر سر چیزی اختلاف داشتن
anspruchslos leben U زندگی متوسطی داشتن
an Geister glauben U اعتقاد داشتن به ارواح
sich [Dativ] über etwas [Akkusativ] uneinig sein U بر سر چیزی اختلاف داشتن
Eindruck machen U نفوذ یا اهمیت داشتن
tüfteln U شکیبایی [بیش از حد] داشتن
sturmfrei haben U اختیار خانه ای را داشتن
etwas [Akkusativ] zurückbehalten U چیزی را نگه داشتن
etwas [Akkusativ] zurückhalten U چیزی را نگه داشتن
raffen U بی پروا تسلط داشتن
sich schnappen U بی پروا تسلط داشتن
in Beschlag nehmen U بی پروا تسلط داشتن
sich aneignen U بی پروا تسلط داشتن
etwas [Akkusativ] aufhalten U چیزی را نگه داشتن
vertreten U نمایندگی داشتن [از طرف]
stammen [von] etwas U تعلق [به] چیزی داشتن
in den roten Zahlen sein U در حساب کسری داشتن
Routine in etwas haben U آزمودگی در چیزی داشتن
etwas [Akkusativ] durchleben U طاقت چیزی را داشتن
eine blühende Fantasie haben U تخیلی زنده داشتن
etwas [Dativ] entgegensehen U انتظار چیزی را داشتن
den Verkehr aufhalten U ترافیک را نگه داشتن
Dinge für sich behalten U نگه داشتن [رازی]
im Einvernehmen mit Jemandem U با کسی موافقت داشتن
weh tun U درد [ کسالتی] داشتن
Anteil haben [an] U سهم داشتن [شریک بودن] [در]
etwas [Akkusativ] tun wollen U خیال انجام کاری را داشتن
intendieren U در نظر داشتن [اصطلاح رسمی]
aufwarten پیشکش کردن || تقدیم داشتن
etwas [Akkusativ] beabsichtigen U خیال انجام کاری را داشتن
Anschluss haben mit U رابطه [نامه نگاری] داشتن با
etwas [Akkusativ] tun wollen U منظور انجام کاری را داشتن
Jemandem [etwas] ähnlich sehen U شباهت داشتن به کسی [چیزی]
Jemandem [etwas] ähneln U شباهت داشتن به کسی [چیزی]
Recent search history Forum search
1امکان ندارد واژه وارد کرد
1Einflussmöglichkeit
2پنچر شدن
1در قسمت فارسی امکان استفاده ار بولی یا [||] نیست .
4richtig geschrieben?:(Ich habe die Besuche aus der Heimat.)
1Zeit Haben
1will
1werdet ihr die Küche bald fertig geputzt haben?
1zusprechen
1Ich würde gerne fragen ob ein Auszug nach Würzburg möglich wäre?
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com